Preparando-se para o Terremoto

Japanese - English - Portuguese (Portugal) - Spanish - Chinese (Simplified)

1. O Terremoto de Tokai e o Aviso de Estado de Alerta

É chamado de Terremoto de Tokai o grande terremoto previsto para um futuro próximo nesta região, que inclui a província de Gifu. Quando for previsto a ocorrrência do Terremoto de Tokai, o Primeiro-Ministro declarará Estado de Alerta, informando a população sobre uma provável catástrofe.
1. A Declaração de Estado de Alerta será feita através das seguintes formas:

TV, Rádio

Autofalante móvel

Sirene
Será acionada por 45 segundos com intervalos de 15 segundos (repetição)

2. O que acontecerá quando o Estado de Alerta for declarado ?
  1. Utilizar o mínimo possível a energia elétrica e gás.
  2. Armazenar água.
  3. O uso do telefone será restringido.
  4. Os trens deverão parar na estação mais próxima e os ônibus irão parar de circular.
  5. Nas escolas e creches as crianças serão dispensadas ou entregues aos pais ou responsáveis.
  6. O trânsito pelas estradas e rodovias serão restringidos.

2. A Importância dos Preparativos no seu Dia-a-Dia

1. Para Evitar a Queda das Mobílias

As mobílias tendem a cair com o movimento do terremoto, tornando-se muito perigoso.

Exemplos de como fixar as mobílias.

Armário de roupas

Portas de armários

2. Armazenar Alimentos e Água para Emergência

É chamado de Terremoto de Tokai o grande terremoto previsto para um futuro próximo nesta região, que inclui a província de Gifu. Quando for previsto a ocorrrência do Terremoto de Tokai, o Primeiro-Ministro declarará Estado de Alerta, informando a população sobre uma provável catástrofe.

Quantidade necessária de alimentos e água

Alimentos

Alimento para a Família para uma
semana, incluindo-se alimento de
emergência para três dias.

Água Potável

Três litros por pessoa, por dia, para três dias.

Artigos de Emergência

3. Para Evitar Focos de Incêndio

Um dos fatores mais perigosos no terremoto é o incêndio.

Deixe providenciado equipamentos contra incêndio
Balde Extintor

3. Quando Ocorrer um Terremoto

  1. Sua segurança em primeiro lugar!
  2. Apague qualquer tipo de fogo imediatamente !
  3. Apague imediatamente qualquer foco de incêndio !
  4. Não saia para a rua precipitadamente !
  5. Afaste-se de passagens estreitas, muros, barrancos e margens de rios !
  6. Tome cuidado com deslizamentos de terra e inundações !
  7. Quando for refugiar-se, vá a pé, levando o mínimo de bagagem possível !
  8. Ajude a cuidar dos feridos !
  9. Procure obter informações corretas e cuidado com boatos !
  10. Não entre em pânico e tome precauções sanitárias !

Para maiores informações,
ligue para a Prefeitura de Takayama
TEL 0577-35-3134
FAX 0577-35-3174
E-mail takayama@gix.or.jp

HOME

(C) 2004 Hida Takayama International Association