Japanese - English - Portuguese (Portugal) - Spanish - Chinese (Simplified)

1. La Declaración del Estado de Alerta será de la siguiente manera:
Televisión, Radio	Autofalante móvel	Sirena
Será accionada 45 segundos con intervalos de 15 segundos (repetición)

2. ¿ Que sucederá cuando el Estado de Alerta sea declarado ?

Utilizar el mínimo posible de energía eléctrica y gas. Almacenar agua. El uso del teléfono será restringido. Los trenes deberán parar en la estación más cercana y el autobus detendrá su circulación. En las escuelas y guarderias los niños saldrán más temprano o serán entregados a los padres ó resonsables. El tránsito en las avenidas y carreteras será restringido.

2. La Importancia de Preparativos para su Dia-a-Dia

1. Para Evitar la Caída de Mobiliarios El mobiliario tiende a caer con el movimiento del terremoto, volviéndose muy peligroso.

Ejemplos de como asegurar el mobiliario.
Armario de ropa	Portas de armários

Cantidad necesaria de alimentos y agua
Alimentos Alimentos para la Familia para una semana, incluyendo raciones de emergencia por tres días.	Agua Potable Tres litros por persona, por día, para tres días.	Articulos de Emergencia

3. Para Evitar que se Produsca Fuego Uno de los factores más peligrosos en el terremoto es el incendio. Provéase de materiales para combatir el fuego
Balde	Extinguidor

3. Cuando Ocurrir un Terremoto

Lo primero es su seguridad! ¡Desligue el fuego cuanto antes ! ¡Apague inmediatamente cualquier foco de incendio ! ¡No salga a la calle precipitadamente ! ¡Apártese de pasajes estrechos, muros, barrancos y de las margenes de los ríos ! ¡Ponga atención a los deslizamientos de tierra e inundaciones ! ¡Cuando vaya a refugiarse, hágalo a pie, con el mínimo equipaje posible ! ¡Coopere intentando ayudar a los heridos ! ¡Procure obtener informaciones correctas, cuidado con los rumores ! ¡No entre en pánico y tome precauciones sanitarias !

Para mayor información, llamar a la Oficina Municipal de Takayama

TEL 0577-35-3134 FAX 0577-35-3174 E-mail takayama@gix.or.jp