How to ボランティア

高山陣屋

高山陣屋

高山陣屋 TAKAYAMA JINYA / HISTORICAL GOVERNMENT HOUSE
 この建物はもともと金森家の下屋敷として1615年(元和元年)ころに建てられ、1692年(元禄5年)に高山が天領となってからは高山陣屋となり、以後177年間、江戸から代官や郡代が派遣され、飛騨全域の行政府となりました。  This building was originally built in 1615 as the second house of the Kanamori family. From 1692 when Tokkugawa government ruled Takayama directly as TENRYO, in which officials from the central government were sent to oversee the Hida area, it was used as an administrative office for 177 years.
 明治に入ってからは、県庁、県事務所など地方の役所として使用されましたが、昭和44年に県事務所が移転後、昭和49年から一般公開され保存されています。  From the Meiji Restration until 1969, the building was used as local government offices, and then it was opened to the public as it is now.

originally【もともと】 Tokugawa government【徳川幕府】 rule【治める】 oversee【監督する】
administrative【行政の】 the Meiji Restration【明治維新】

コメント 高山陣屋には英語を話せるガイドの方がみえますので、案内をお願いするのもいいでしょう。ただ、事前にその旨を連絡してください。


BACK

MENU

NEXT

(C): Hida Takayama International Association All right reserved.