城山
| 城 山 |
SHIROYAMA HILL |
| 1510年ころ高山外記によって城が築かれ、金森によって新しい城が築かれた1588年（天正16年）から1692年（元禄5年）までは金森家6代の居城とされたところです。 |
In about 1510, Geki Takayama first built a castle
on top of Shiroyama Hill. Since 1588 when Nagachika Kanamori rebuilt a castle
until 1692, this area had been used as a residence
of the Kanamori family. |
| しかし、高山が幕府天領となりその管理をまかされた加賀藩も手に負えなくなり、やがて取り壊されました。 |
After Takayama was governed directly by the central government, the castle
was maintained by Kaga-han, Ishikawa prefecture,
and demolished afterwards. |
| 現在は城跡が残っているだけですが、花に紅葉に彩られる遊歩道は野鳥の天国ともいわれ、訪れる人を楽しませてくれます。 |
Now only the ruin of the castle remains. But in this area, you may enjoy
beautiful nature with many birds as well as old atomosphere. |
castle【城】 residence【 住宅、住い】 prefecture【県】 demolish【
取り壊す】
afterwards【 後に】 atomosphere【雰囲気】 |
 四季を通じた自然が楽しめるのがここ城山公園です。かつてどんなお城が建てられていたのか想像しながら、園内をゆっくりと散策するのもいいものです。
(C): Hida Takayama International Association All right
reserved. |