|
東山寺町
| 東山寺町 |
HIGASHIYAMA
PRESERVED TEMPLE AREA |
| この寺院群は、1586年（天正14年）ころから金森家によって建てられはじめ、13の寺院と5つの神社が並び、遊歩道で結ばれています。 |
On the east side of the central town, there
is the Higashiyama Preserved Temple Area. Temples and shrines
in the area said to have been built from 1586 by the Kanamori
family. |
| 美しい景観の中での閑静な雰囲気は、訪れる人の心を和ませます。 |
In a very quite atomosphere, 13 temples and
5 shrines connected by walking traces stand
side by side. |
| temple【寺】 shrine【
神社】 walking trace【遊歩道】 stand side by side【隣接して立っている】 |
 |
閑静な雰囲気の中で歴史を感じさせるのがこの寺まちです。遊歩道に従って歩けます。鐘の音が聞こえてくれば言うことはありません。外国人の方々にとって一生忘れられない思い出となることでしょう。 |
(C): Hida Takayama International Association
All right reserved.
|