What's New!

東北地方太平洋沖地震関連多言語情報のホームページでの提供について

今回の東北地方太平洋沖地震に関する情報を岐阜県のホームページにおいて、多言語で提供しています。
対応言語は、現在、英語、ポルトガル語、タガログ語です。

・英語 http://www.pref.gifu.lg.jp/English/
・ポルトガルhttp://www.pref.gifu.lg.jp/Portugues/
・タガログ語 http://www.pref.gifu.lg.jp/Tagalog/

中国語については、現在対応できておらず、
まだしばらく時間がかかります。


| TOP |

 

「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター多言語ホットラインを開設

NPO法人全国タブマネ協議会が、
「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」を立ち上げ、
地震に関する「多言語ホットライン」を開設しました。

http://bit.ly/euNpNa

地震に関する多言語データも掲載してあります。

http://tabumane.jimdo.com/災害情報-データ/


| TOP |

 

東北地方太平洋沖地震 日本で暮らす外国人のための情報

移住の問題に取り組むIOMが地震への対応でできることとして、多文化共生リソースセンター
東海やインターネットなどの情報を元に、日本で暮らす外国人のための情報をまとめました。

ウェブ版では英語、ポルトガル語、ひらがな、ローマ字も併記されています。
↓英語、ポルトガル語、ひらがな、ローマ字併記のウェブ版はこちらから↓
(ウェブ版は随時アップデートします)

http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm

---------------------------------------------------------
インターネットラジオ

☆NHKラジオニュース
(日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、アラビア語、
ベンガル語、ミャンマー語、フランス語、ヒンズー語、インドネシア語、ロシア語、スワヒリ語、
タイ語、ウルドゥー語)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html

☆FMわぃわぃ
(日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

---------------------------------------------------------
インターネットでの災害情報

☆東北地方太平洋沖地震多言語支援センター
(日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、タガログ語)
http://tabumane.jimdo.com/ 災害情報/

☆Google
(英語)
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html

☆炊き出しマップ、緊急避難場所
(英語)
http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&brcurrent=3%2C0x5f8a281688bb7435%3A0x5a71ac24ed513392%2C0%2C0x5f8a2815e538e245%3A0xb1632cc050d2f733&msa=0&msid=216614052816461214939.00049e49594f07450fe63&z=8

---------------------------------------------------------
消息情報

☆Google Person Finder
(日本語、英語、韓国語、中国語)
http://japan.person-finder.appspot.com/

---------------------------------------------------------
災害用伝言ダイアル

☆NTT災害用伝言ダイアル 英語版利用方法:
http://www.ntt-east.co.jp/saigai_e/voice171/

---------------------------------------------------------
生活相談

☆仙台市生活相談
(日本語、英語、韓国語、中国語)
022-265-2471
022-224-1919

---------------------------------------------------------
ソーシャルメディア

☆フェイスブック
(日本語、英語)
http://www.facebook.com/pages/Earthquake-updates-for-foreigners-in-Japan-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%83%85%E5%A0%B1-/158172120906429

☆ツィッター
http://t.co/Wqzf56I
携帯電話サイト
http://twtr.jp/earthquake

次のハッシュタグを使うと便利です
#Jishin: 地震情報
#J_j_helpme: 救出願い
#Hinan: 避難情報
#Anpi: 安否情報
#311care: 医療情報

************************
国際移住機関(IOM)駐日事務所

↓お問い合わせはこちらから↓
http://www.iomjapan.org/info/info.cfm
Website: http://www.iomjapan.org/ (日本語)
http://www.iom.int/ (本部英文)
**********************************************


| TOP |

 

新型インフルエンザについて(多言語による情報提供)

財団法人 岐阜県国際交流センターでは、「新型インフルエンザ」についての英語(English)、ポルトガル語(Portugues)、中国語(Chinese、中文)での情報を提供しています。


財団法人 岐阜県国際交流センター


| TOP |

 

HOME

このホームページに掲載されている記事・写真・図表などの無断転載を禁じます。

Copyright & Powered by Move48 Ltd.