高山市議会使節団麗江訪問（高山→麗江）
■期 間 2000年8月20日～23日
■人 員 高山市議会議員 9名
住吉人（団長）、長田安雄（副団長）、蒲建一、山腰武彦、大坪章
室崎稀次、今井武男、松本紀史、谷澤政司
■内 容 昆明市内視察、麗江地区内視察、和専員、雲南省副省長、
及び政府関係者らと会談など
麗江地区訪問団来訪（麗江→高山）
■期 間 2000年10月8日～10日
■人 員 麗江地区及び雲南省政府関係者 10名
和 麗江地区行政公署専員（団長）、杜 雲南省政府副秘書長（顧問）
張 麗江副専員、奚 麗江秘書長、和 麗江副秘書長、楊 麗江県長
李 麗江外事弁公室主任、楊 麗江旅遊局副局長、
劉 雲南省外事弁公室所長、 李 雲南省外事弁公室通訳
■内 容 高山市内見学、郊外見学、各種歓迎レセプション参加、秋の高山祭り見学、
友好都市関係意向書調印式参加
友好都市意向書調印 |
▲上へ
麗江納西（ナシ）古楽会一行が来訪（麗江→高山）
■期 間 2001年5月14日～17日
■人 員 ４３名
何金平 麗江対外文化交流協会副会長
宣 科 麗江大研納西古楽会会長ら
■内 容 同時期に「麗江ウイーク」を開催
・市内各所での街角コンサート
・北小学校での交流コンサート
・文化会館でのメインコンサート（5/16）等開催
・菅洋志氏の麗江写真展を市内各所で開催
一行が高山市内散策
|
文化会館でのメインコンサート |
陣屋前での街角コンサート |
▲上へ
高山代表団麗江訪問／友好都市提携調印（高山→麗江）
■期 間 2002年3月19日～24日
■人 員 12名
土野守（市長）、室崎希次（議長）
永井泰雄（高山市日中友好協会長）、蓑谷穆（飛騨高山観光協会長）
下山清治（市議）、島田政吾（市議）
田辺信義（高山市日中友好協会副会長）
西永由典（収入役）
片岡吉則（市企画課）、宮ノ腰哲雄（市企画課）
田中明（市企画課）、呉菲（市国際交流員）
■締 結 ２００２年（平成１４年）３月２１日（木）
調印場所 麗江地区 麗江官房大酒店（麗江ホール）
調印者 土野市長＋和 段琪 麗江地区行政公署専員
記念植樹 桜を麗江公園に７本植樹
■仲介者 株式会社日本エアシステム
■記念品 高山市→麗江地区：可搬式消防ポンプ一式 ５組
麗江地区→高山市：東巴古籍訳著全集１００巻＜東巴（トンパ）文字訳全集＞
調印式の様子 |
麗江空港での出迎え |
三朶祭での地元の歓迎 |
高山から寄贈した消防ポンプ |
協定書（日文） |
協定書（中文） |
▲上へ
麗江地区代表団来訪（麗江→高山）
■期 間 2002年6月8日～11日
■人 員 ８名
楊国清 麗江地区人大工委主任（議長に相当の職）
張萌林 麗江地区人民対外友好協会副会長
段 鴻 麗江地区人民対外友好協会副会長
尹興福麗江地区人大副主任
李徳勇麗江地区農牧局局長
和念古麗江県副県長
杜継華麗江地区文化局顧問
和為剣麗江地区外事僑務弁公室副主任
■内 容 高山市役所表敬訪問
歓迎セレモニー
表敬訪問＜東巴(ﾄﾝﾊﾟ)文字後継者育成資金贈呈＞
共同記者会見
高山市内視察
友好交流会 等
楊主任と土野市長 |
▲上へ
岐阜県指導農業士会麗江地区・大理訪問（高山→麗江）
■期 間 2003年2月14日～18日
■内 容 岐阜県指導農業士会飛騨支部の方々が麗江地区の近にある大理にて農業視察を行いました。2003年に高山市役所で農業研修を受ける予定の李華壁さんとも交流できました。
▲上へ
